Dear Entrepreneurs, dear friends,
Happy Women’s Day.

May your desires become true, for all of you.
We achieved our goals with commitment, obstinacy and constancy.
We are not only women in career, we are not only our families’ support, we are cleverly able to mingle with many different roles in a lovable way, this is the gift that life gave to us.
We are the soul of our Company.

Our professional growth is not meant only as working achievement, but as personal growth, as enrichment of the background, of sensations that each of us has experienced and developed through our own lives.
Women’s independence should not be celebrated only on the 8th of March, but every single day
It’s up to us to be able to grab the opportunities that the world gives us.
IXO Group is one of these. The biggest one.

I will keep going the way we started together, with all of you.
Day after day, we will accept the challenges and will struggle for the targets we constantly set.
Together, following your requirements and accepting your requests, we will proceed, sharing the wish to always grow, the way only us can do it!

Proud and tenacious, pragmatic and dreamers, that’s what we are!
Being a woman is a quality. And you are unique and special, you are the IXO women!
Always by your side,
 

the founder of IXO Group
Adele Sgro.

Apreciadas Empresarias, apreciadas amigas,
felicitaciones por la fiesta de la Mujer.

Felicitaciones para que cada una de vosotras pueda realizar lo que desea.
Gracias al empeño, al tesón, a la tenacidad hemos logrado las metas que hemos cosechado.
No sólo somos mujeres de carrera, no sólo somos sustento de nuestras familias, encarnamos complaciente y hábilmente muchos papeles, es el don que nos ha regalado la vida.
Somo el alma misma de nuestra Compañía.

Nuestro crecimiento personal no es sólo una realización laboral, sino que tiene que entenderse también como crecimiento personal, como enriquecimiento del bagaje de experiencias, de las sensaciones que cada una de nosotras ha probado y que ha cultivado en el curso de su propia vida.
La autonomía y la independencia de las mujeres no debería celebrarse únicamente el 8 de marzo, sino todos los días.
Depende de nosotras aprovechar las oportunidades que el mundo nos ofrece.
IXO Group es una de éstas. La más grande.

Seguiré recorriendo, junto a todas vosotras, el camino iniciado.
Día a día haremos frente a los desafíos y lucharemos por los objetivos que continuamente nos estableceremos.
¡Juntas, siguiendo vuestras exigencias y recogiendo vuestras peticiones, caminaremos compartiendo las ganas de crecer siempre, como solo nosotras sabemos hacer!

¡Orgullosas y tenaces, concretas y soñadoras, ésto es lo que somos!
Ser mujer es un privilegio. ¡Y vosotras sois únicas y especiales, sois las mujeres de IXO!
Siempre a vuestro lado,

la fundadora de IXO Group
Adele Sgro.

Дорогие Предпринимательницы, дорогие подруги,
Поздравляю вас с Женским Днем.

Желаю, чтобы каждая из вас смогла осуществить желаемое.
Наши усердие, упрямство, твердость помогли нам достичь сегодняшних результатов.
Мы не просто женщины, делающие карьеру, мы не просто опора наших семей, мы мягко и умело исполняем одновременно множество ролей, и это дар, данный нам жизнью.
Мы являемся самой душой нашей Компании.

Наш профессиональный рост нужно понимать не только как реализацию в работе, а как личный рост, как обогащение багажа опыта, переживаний, испытанных каждой из нас в течение жизни.
Силу и независимость женщин нужно праздновать не только 8 марта, а каждый день.
Наше дело – воспользоваться возможностями, которые мир предлагает нам.
IXO Group является одной из них. И самой важной.
Начатое дело продолжается, вместе с каждой из вас.

День за днем мы будем принимать вызов и бороться за те цели, что ставим перед собой.
Вместе, следуя вашим требованиям и отвечая на ваши просьбы, мы будем идти вперед, разделяя желание всегда расти так высоко, как только мы это умеем!

Гордые и упорные, целеустремленные и мечтающие, вот мы какие!
Быть женщинами – это достоинство. И вы уникальны и особенны, вы – женщины IXO!
Всегда с вами,

Основатель IXO Group
Adele Sgro.

Gentili Imprenditrici, gentili amiche,
auguri per la Festa della Donna.

Auguri affinchè ognuna di voi possa realizzare quello che desidera.
E' con impegno, con caparbietà, con tenacia che abbiamo raggiunto i traguardi a cui siamo giunte.
Non siamo solo delle donne in carriera, non siamo solo sostegno delle nostre famiglie,ci confondiamo amabilmente e abilmente in molti ruoli, è il dono che ci ha regalato la vita.
Siamo l'anima stessa della nostra Compagnia.

La nostra crescita professionale non è intesa solo come realizzazione lavorativa, ma come crescita personale, come un arricchimento del bagaglio di esperienze, delle sensazioni che ognuna di noi ha provato e ha coltivato nel corso della propria vita.
L'autonomia e l'indipendenza delle donne non deve essere festeggiata solo l' 8 marzo, ma tutti i giorni
Sta a noi cogliere le opportunità che il mondo ci offre.
IXO Group è una di queste. La più grande.

Continuerò a percorrere, insieme a tutte voi, il percorso iniziato.
Giorno per giorno accoglieremo le sfide e lotteremo per gli obiettivi che continuamente ci prefiggeremo.
Insieme, seguendo le vostre esigenze e accogliendo le vostre richieste, cammineremo condividendo la voglia di crescere sempre, come solo noi sappiamo fare!

Orgogliose e tenaci, concrete e sognatrici, ecco cosa siamo!
Essere donne è un pregio. E voi siete uniche e speciali,siete le donne di IXO!
Sempre al vostro fianco,

la fondatrice di IXO Group
Adele Sgro.

Gentilles Entrepreneuses, chères amies,
bonne Fête de la Femme.

Nous vous souhaitons que vous toutes puissiez réaliser vos désires.
Nous avons atteint nos objectifs avec engagement, obstination et ténacité.
Nous ne sommes pas seulement des femmes en carrière, nous ne sommes pas seulement un soutien pour nos familles, nous nous mêlons très aimablement et habilement dans beaucoup de rôles, c’est un cadeau que la vie nous a fait.
Nous sommes l’âme même de notre Société.

Notre croissance professionnelle n’est pas entendue seulement comme une réalisation de travail, mais aussi comme une croissance personnelle, comme un enrichissement de notre bagage d’expériences, des sensations que chacune d’entre nous a éprouvé et cultivé pendant sa vie.
L'autonomie et l'indépendance des femmes ne doit pas être célébrée seulement le 8 mars, mais tous les jours.
C’est à nous d’être en mesure de saisir les opportunités que le monde nous offre.
IXO Group est une de celles-ci. La plus grande.

Je continuerai à parcourir le parcours commencé avec vous toutes.
Jour âpres jours, nous accueillerons les défi et lutterons pour les objectifs que nous nous fixons sans arrêt.
Ensemble, en suivant vos exigences et en accueillant vos requêtes, nous marcherons en partageant votre envie de grandir, de la façon dont nous seules savons le faire!

Orgueilleuses et tenaces, concrètes et rêveuses, voilà ce que nous sommes!
Etre femmes est une valeur. Et vous êtes uniques et spéciales, vous êtes les femmes de IXO!
Toujours à votre côté,